🌟 기(가) 차다

1. 너무 놀라거나 어이가 없어 말이 안 나오다.

1. 无言以对；无可奈何: 由于太过惊讶或觉得离谱而说不出话。

🗣️ 配例:

도둑질을 하고도 잘못한 것이 없다고 하다니 기가 찰 노릇이다.
It is ridiculous to say that you did nothing wrong after stealing.
하도 말도 안 되는 소리를 하니 기가 차서 그 사람과 더 이상 대화하고 싶지 않네요.
I'm so dumbfounded that i don't want to talk to him anymore.
♔ 내가 먼저 고른 물건인데 자신의 것이라고 하니 기가 차지 않니?
Isn't it ridiculous to say that it's my first choice, and it's yours?
♕ 그러게 말이야.
I know.

기(가) 차다: One's spirit is full,あきれる。開いた口が塞がらない,La vigueur est bloquée,llenarse de energía, llenarse de vigor, llenarse de vitalidad,مصاب بدهشة أو مذعور,хэлэх үггүй болох, хэлэх үг олдохгүй байх,sững người, sửng sốt,(ป.ต.)กำลังภายในอัดแน่น ; ตะลึงจนพูดไม่ออก,,онеметь; потерять дар речи,无言以对；无可奈何,

💕Start 기가차다 🌾End

Start 기

기 End

Start 가

가 End

Start 차

차 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 表达日期 (59) • 利用药店 (10) • 气候 (53) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 社会制度 (81) • 心理 (191) • 文化差异 (47) • 利用公共机构 (59) • 利用公共机构 (8) • 看电影 (105) • 表达星期 (13) • 社会问题 (67) • 政治 (149) • 利用医院 (204) • 外表 (121) • 邀请与访问 (28) • 演出与欣赏 (8) • 体育 (88) • 道歉 (7) • 科学与技术 (91) • 大众文化 (82) • 文化比较 (78) • 地理信息 (138) • 健康 (155) • 居住生活 (159) • 艺术 (76) • 兴趣 (103) • 购物 (99) • 谈论失误经验 (28) • 艺术 (23)